Motown ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในเรื่องดนตรีที่เน้นการเมือง แล้วก็มา “เกิดอะไรขึ้น” อัลบั้มของ Marvin Gaye ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 ในช่วงสงครามเวียดนาม กลายเป็นสัตว์ประหลาด โดยสร้างซิงเกิ้ลฮิตสามเพลงจนกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของ Motown จนถึงปัจจุบัน อัลบั้มนี้ยังเป็นจุดเปลี่ยนของ Motown และ Marvin Gaye ในฐานะศิลปินอีกด้วย
วิวัฒนาการของเก
เพลงบางเพลงในอัลบั้มพูดโดยตรงกับสภาพของโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1970
เพลงไตเติ้ลที่มีเนื้อเพลงอมตะ “สงครามไม่ใช่คำตอบ เพราะความรักเท่านั้นที่สามารถเอาชนะความเกลียดชังได้” ประณามการมีส่วนร่วมของประเทศในเวียดนาม แต่เพลงนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเพลงของ Gaye เพื่อให้ครอบคลุมประเด็นทางการเมืองอย่างเปิดเผย
“What’s Going On” แตกต่างกับงานก่อนหน้าของเขาในยุคสงครามเวียดนามที่นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่น “ Soldier’s Plea ” ซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้มที่สองของ Gaye “That Stubborn Kinda Fellow” ในปี 1962 นำเสนอมุมมองที่โรแมนติกของสงคราม:
ตอนที่ฉันไม่อยู่ ที่รัก คิดถึงฉันบ่อยแค่ไหน?
จำไว้ ฉันอยู่ตรงนี้ ต่อสู้เพื่อให้เราเป็นอิสระ ขอ
แค่เป็นสาวน้อยของฉันและเป็นจริงเสมอ
และฉันจะเป็นเด็กทหารที่ซื่อสัตย์ต่อเธอ
“คำร้องของทหาร” เข้ากันได้อย่างลงตัวกับโมเดลธุรกิจยุคแรกๆ ของ Motown ทั้งBerry Gordyผู้ก่อตั้ง Tamla Records ในปี 1959 และรวมเป็น Motown Record Co. ในอีกหนึ่งปีต่อมา และนักแต่งเพลงที่เขานำเข้ามาส่วนใหญ่มักหลีกเลี่ยงเนื้อหาทางการเมือง
นักร้องแนวโมทาวน์อย่าง Mary Wells, The Supremes และ The Temptations ต้องเป็นนักร้องดังที่ค่ายชอบพูดว่า “Sound of Young America” ไม่ใช่นักเคลื่อนไหวทางการเมือง Gordy บอกกับนิตยสาร Time ในปี 2020ว่า “ฉันไม่เคยต้องการให้ Motown เป็นกระบอกเสียงเพื่อสิทธิพลเมือง”
ในขณะที่เนื้อเพลงไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนถึงการประท้วงด้านสิทธิพลเมืองที่เกิดขึ้นทั่วประเทศในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างชัดเจน แต่ Motown ไม่ได้เพิกเฉยต่อการเมืองด้านเชื้อชาติอย่างสิ้นเชิง ค่ายเพลงได้ออกอัลบั้มคำพูด “ The Great March to Freedom ” ในวันเดียวกับเดือนมีนาคมในกรุงวอชิงตัน – 28 ส.ค. 2506 การเปิดตัวดังกล่าวเป็นการระลึกถึงWalk to Freedomการเดินขบวนของชาวดีทรอยต์เมื่อต้นฤดูร้อนนั้นและนำเสนอ สุนทรพจน์ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
นอกจากนี้ Motown ยังได้ก่อตั้งBlack Forum labelซึ่งเปิดตัวสุนทรพจน์ทางการเมืองอื่นๆ โดย King เช่น 1967 “Why I Oppose the War in Vietnam” ของเขาและเพลงของ Stokely Carmichael “ Free Huey! ขอร้องให้ปล่อย Huey Newton ผู้นำ Black Power คนอื่นในปี 1970 ค่ายเพลงยังออกอัลบั้มบทกวีโดยAmiri Baraka , Elaine Brown , Langston HughesและMargaret Danner
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว การเปิดตัวครั้งแรกบนฉลากของ Motown นั้นจำกัดอยู่เพียงเนื้อหาที่ไม่สุภาพเท่านั้น
แต่โลกได้เปลี่ยนไปในปี 1971 การต่อสู้เพื่ออิสรภาพได้พลิกกลับอย่างรุนแรงยิ่งขึ้นด้วยการเกิดขึ้นของขบวนการพลังดำ ขบวนการชิคาโน ขุนนางหนุ่ม และขบวนการอเมริกันอินเดียน วันคุ้มครองโลก ครั้งแรกวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2513มุ่งความสนใจไปที่การเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมของสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามได้ประท้วงร่างดังกล่าว ความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้น และการมองเห็นถุงเก็บศพที่กลับมาจากเวียดนาม
ภาพซาวด์ดนตรีของสหรัฐฯ เปลี่ยนไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจเหล่านี้ ศิลปะและการเมืองผสานเข้ากับเทศกาล Woodstock ในปี 1969 ในขณะเดียวกัน ข้อความที่ขับเคลื่อนโดย Black Power เริ่มเล็ดลอดออกมาจากเพลงจิตวิญญาณและพระกิตติคุณที่เผยแพร่โดยค่าย Stax ในเมมฟิสและนักดนตรีคนอื่นๆ ที่วิจารณ์ลัทธิจักรวรรดินิยมของ สหรัฐฯเช่นNina Simone , Curtis MayfieldและGil Scott-Heron
ตะโกนบอกรักคนทั้งประเทศ
ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งนี้ทำให้เกิดแรงกดดันภายใน Motown เพื่อให้ศิลปินมีสิทธิ์เสรีมากขึ้นในผลงานของตนเอง ในขณะที่นักแสดงของ Motown เติบโตเต็มที่ในเชิงศิลปะ บางคนรู้สึกว่าถูกยับยั้งโดยนางแบบของ Gordy และต้องการการควบคุมทางศิลปะมากขึ้น
เยโปรดิวซ์ “What’s Going On” ด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นการปฏิวัติที่ Motown ผลที่ได้คืออัลบั้มประท้วงที่สวยงามเจ็บปวดตั้งแต่เพลงแรกจนถึงเพลงสุดท้าย
ท่อนเปิดของอัลบั้มนั้นร้องเบา ๆ แต่เร่งด่วน: “แม่ แม่ พวกคุณร้องไห้กันมากเหลือเกิน/ พี่ชาย พี่ชาย น้องชาย พวกคุณตายกันเยอะเหลือเกิน”
เนื้อเพลงต่อสู้กับผลกระทบของสงครามที่มีต่อครอบครัวและชีวิตของชายหนุ่มที่ถูกส่งไปต่างประเทศ เพลงต่อไปเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งที่กลับบ้านเกิดในประเทศที่มีอัตราการว่างงาน 6 % “หางานไม่ได้ หางานไม่ได้ เพื่อน” เยบ่นว่า “What’s Happening Brother”
เพลงสุดท้ายของอัลบั้มนี้สื่อถึงความคับข้องใจ: “ทำให้ฉันอยากตะโกนว่าพวกเขาใช้ชีวิตของฉันอย่างไร … นี่ไม่ใช่ชีวิต นี่ไม่ใช่ชีวิต”
ในระหว่างนั้น เรามีทุกอย่างตั้งแต่การสำรวจความศรัทธาไปจนถึงเพลงรักสิ่งแวดล้อม “เมตตาฉัน (นิเวศวิทยา)” ปิดท้ายด้วยการละเว้น “เธอ [โลก] จะทนต่อการล่วงละเมิดจากมนุษย์ได้มากเพียงใด”
แต่ “What’s Going On” แสดงถึงความหวัง เยทวนคำยืนยัน “ถูกต้อง” ซึ่งเป็นวลีที่มีพื้นฐานมาจากภาษาพื้นถิ่นในเมืองสีดำอย่างชัดเจน ตลอดทั้งอัลบั้มและในเพลงที่มีชื่อนั้น ครั้งแรกที่เราได้ยินวลีนี้ในเพลงไตเติ้ล “What’s Going On” เยยืนยัน “ได้เลย พี่ชาย” กับผู้ชายที่ตอบสนองอย่างอ่อนโยนตามจุดต่างๆ ในเพลง การเรียกร้องและการตอบกลับสื่อถึงความรู้สึกห่วงใยร่วมกัน การต่อสู้ร่วมกัน และการไถ่บาปร่วมกัน – ความเป็นตัวตนที่ Gaye นำมาจากประเพณีของพระกิตติคุณที่บอกเล่าถึงความเป็นละครเวทีของเขา
การเรียกร้องและการตอบสนองนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกใน “Wholy Holy” โดย Gaye ใช้เทคนิคมัลติแทร็กเพื่อเลเยอร์เสียงร้องของเขาเองสองแบบ:
เราสามารถพิชิต (ใช่เราทำได้) เกลียดตลอดไป (โอ้พระเจ้า)
ทั้งหมด (ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด, ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด)
เราสามารถเขย่ารากฐานของโลกได้
ทุกคนร่วมกันอย่างหมดจด (ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด)
เราจะตะโกนรักรักรักข้ามชาติ
ยังคงฮิต
กอร์ดี้เริ่มลังเลที่จะยอมรับทิศทางใหม่ของเก แต่ Motown ไม่สามารถเพิกเฉยต่อความสำเร็จของอัลบั้มนี้ได้ เพลงไตเติ้ลขึ้นถึงจุดสูงสุดในชาร์ต R&B ของ Billboard และขึ้นถึงอันดับ 2 ใน Hot 100 อัลบั้มนี้ยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 58 สัปดาห์
[ ผู้อ่านกว่า 100,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
อัลบั้มคลาสสิกของ Gaye ยังคงครองใจผู้ชมในวันครบรอบ 50 ปี ข้อความด้านสิ่งแวดล้อมของ “Mercy Mercy Me (The Ecology)” มีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับปีพ. ศ. 2514 เช่นเดียวกับข้อความที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับเชื้อชาติ สงคราม และความยากจนในเส้นทางอื่น
ในฐานะคนที่สอนหลักสูตรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดนตรีในสหรัฐอเมริกา ฉันสังเกตเห็นว่านักเรียนของฉันส่วนใหญ่จำเพลงจาก “What’s Going On” ได้ทันที ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ออกก่อนพวกเขาเกิดหลายสิบปี ในประเทศที่ผู้คนยังคงประท้วง อำนาจสูงสุด ของคนผิวขาวสงครามไม่รู้จบความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ความ โหดร้าย ของตำรวจ และความยากจน “What’s Going On” ยังคงมีความเกี่ยวข้องเช่นเคย
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
